Presidente Obama

Barack Obama es presidente de los Estados Unidos de Norteamérica. Mucho está ya dicho, así que sólo destacaré los párrafos y notas que extraigo de mi lectura de su discurso inaugural (según traducción al español de María Luisa Rodríguez Tapia, El País 21/01/2009).

• "... Estados Unidos ha seguido adelante, no sólo gracias a la pericia o la visión de quienes ocupaban el cargo, sino porque nosotros, el pueblo, hemos permanecido fieles a los ideales de nuestros antepasados y a nuestros documentos fundacionales." - Él es uno más del pueblo.
• Crisis en vivienda, empleo, sanidad, educación y energía + desconfianza → los temas en los que trabajar.
• Esperanza vs. miedo; propósito común vs. discordia.
• "Ha llegado la hora de [...] escoger lo mejor que tiene nuestra historia." Y descartar por tanto lo malo.
• "Todos somos iguales, todos somos libres, y todos merecemos una oportunidad de buscar toda la felicidad que nos sea posible."
• Prosperidad y libertad: conseguidas con audacia, actividad, construcción.
• "... el periodo del inmovilismo, de proteger estrechos intereses y aplazar decisiones desagradables, ha terminado;"
• Pone el foco en infraestructuras de transporte y comunicaciones, ciencia, modernización de la sanidad, energías renovables, modernización de la educación.
• Confianza del pueblo y su Gobierno; prudencia en el gasto, cambio de los malos hábitos, transparencia.
• Control del mercado → prosperidad (de todos) vs. riqueza (de unos pocos).
• "... rechazamos como falso que haya que elegir entre nuestra seguridad y nuestros ideales [...] el imperio de la ley y los derechos humanos".
• "... nuestro poder no puede no [...] nos da derecho a hacer lo que queramos."
• "... disminuir la amenaza nuclear y hacer retroceder el espectro del calentamiento del planeta."
• "Somos una nación de cristianos y musulmanes, judíos e hindúes, y no creyentes." Bien, estamos todos.
• "... el mundo ha cambiado, y nosotros debemos cambiar con él."
• "... espíritu de servicio, la voluntad de encontrar sentido en algo más grande que ellos mismos."
• Gobierno - Comunidad - Individuo → fe y empeño
• "... valores de los que depende nuestro éxito - el esfuerzo y la honradez, el valor y el juego limpio, la tolerancia y la curiosidad, la lealtad y el patriotismo - son algo viejo. [...] Por eso, lo que se necesita es volver a estas verdades." Increíblemente inspirador.
• "... tenemos obligaciones con nosotros mismos, nuestro país y el mundo;"

Nota final.-

El presidente Obama firmó ayer día 22 las siguientes órdenes ejecutivas:

• Cierre de la prisión de Guantánamo en el plazo no mayor a 1 año.
• Prohibición de la tortura y los malos tratos en interrogatorios y encarcelamiento de presos.

Puesta en práctica de las intenciones declaradas en campaña. Ruptura con el nefasto pasado reciente. Derechos humanos, coherencia, liderazgo, esperanza, futuro.